Панганский толковый словарь

У каждого места есть свой язык, и в том числе благодаря ему создаётся уникальный культурный код конкретной географической точки.

Поскольку большинству русскоговорящих туристов тайский язык недоступен и не нужен, сообщество постепенно создает свой. Мы познакомим вас с несколькими фразами, выучив которые вы быстрее вольетесь в тусовку, получите ментальную защиту и ощутите высокие вибрации.

Автор словаря благодарит многочисленных помощников, как известных ему, так и безымянных, за оказанную помощь. После первой публикации словаря мы получили много отзывов и предложений. Некоторые из них мы с благодарностью принимаем и вносим во вторую редакцию. Автор-составитель: Алексей Савкин.

Я в потоке

Одно из важнейших выражений панганского языка. Произносится в расслабленном состоянии и с блаженной улыбкой. Может обозначать целый комплекс психофизиологических состояний. Причем не важно, что это за состояния. Главное, что все действия в нем необязательны. Таким образом, фраза «я в потоке» может применяться как для описания своего экзистенциального опыта, так и для выражение неосуществимых намерений.

  • Когда ты мне отдашь 500 бат, которые одолжил в прошлом месяце?
  • Я в потоке…

  • Когда встретимся?
  • Будем в потоке!

  • Что ты дальше планируешь делать?
  • Не знаю, я живу в потоке.

Я в принятии

Второе по важности словосочетание панганского языка, во многом синонимичное «я в потоке». Оно также применяется для обозначения комплекса психофизических состояний — от наркотического опьянения до смирения с неизбежным финансовым крахом вследствие необходимости внести завтра оплату за дом. «Я в принятии» часто может использоваться как выражение намерения.

Знатоки панганского языка тонко чувствуют различие между фразами «я в потоке» и «я в принятии». Новичку мы можем рекомендовать использовать фразу «я в потоке» как более универсальную.

  • Я не хочу с тобой секса. Но иногда я в принятии.

  • Как ты пережила рождение ребёнка от Марка, когда он зачал второго в этом же году с одной русской дамой?
  • Ох, моя дорогая, я в полном принятии и любви созидателя.

  • Как проходят ваши занятия тантрой в классах любви, в сердце Шритану?
  • Мы много дышим, взаимодействуем друг с другом. А когда все доходит до чресла прикосновений — то мы все находимся в принятии…

Мне откликается / не откликается

Ключевые фразы согласия и не согласия, обозначающие намерение. «Мне откликается», «мне не откликается» в панганском языке используются чаще, чем частицы русского языка ДА и НЕТ. В сообществе считается, что такие фразы используются людьми, вставшими на путь просветления и отринувшими устаревшие дуальные установки.

  • Пойдем вечером на Дзен?
  • Мне откликается.

  • Ты будешь платить алименты за сына?
  • Мне это не откликается.

  • Ну, что думаешь по поводу моего предложения?
  • Я должна это прочувствовать!
  • Хорошо, а как долго?
  • Как откликнется, я напишу…

Я в моменте

Ключевая фраза для обозначения основного панганского состояния. Корнями уходит в буддистскую практику, однако часто не имеет ничего общего с медитативным наблюдением у буддистов. Преимущественно используется как обоснование полного отсутствия намерений, так и желания эти намерения/планы создавать.

  • Как мы будем в следующем месяце оплачивать дом?
  • Будем в моменте!

Я в ресурсе / Я не в ресурсе

Фразы, синонимичные русскому «Я устал» и «Меня переполняет энергия». Долгожители Пангана считают многие фразы русского языка слишком слабыми. И стремятся использоваться метаязык — так, как они его представляют. Именно поэтому человек, живущий на острове более года, уже не скажет «я устал».

  • Сделаешь уборку?
  • Я не в ресурсе.

  • Передай, пожалуйста, соль.
  • Извините, я не в ресурсе.

О чем это для тебя?

Метафраза, которая может заменить ряд вопросов. «Как ты это переживешь?», «Что ты думаешь об этом?», «Что ты сейчас чувствуешь?» — все эти вопросы с успехом заменяет «О чем это для тебя».

  • Я упал с байка.
  • О чем это для тебя?

Просто побудь с этим

Одно из распространенных выражений, которое может выражать реакцию согласия или совет перейти в состояние «Я в принятии» (см. выше). Чаще всего дается как указание «понаблюдать» (см. ниже), а потом и смириться с уже произошедшим событием.

  • Я потерял работу, денег нет!
  • Просто побудь с этим.

  • Я умираю, вызовите врача!
  • Просто побудь с этим.

Вселенная дала

Независимо от того, откуда пришли те или иные материальные/ментальные блага, житель острова считает, что это все Дары Высшего Разума/Вселенной. И даже если родители прислали денег, он скажет, что это Вселенная дала.

  • Мне пришла матпомощь от государства. Это Вселенная дала.

У меня сейчас такая мощная трансформация идет

Панганцы постоянно практикуют различные инструменты, которые, как они считают, способны привести их к высшему блаженству/просветлению. Это может быть все, что угодно — от похода на техно-дискотеку и тантрического секса до изучения текстов священных писаний. Одна из целей таких практик — сказать при случае знакомому (сделав при этом особое возвышенно-расслабленное выражение лица): «У меня сейчас такая мощная трансформация идет».

  • Ты плохо пахнешь, наверное давно не мылся?
  • Ты не понимаешь. У меня сейчас такая мощная трансформация идет.

Много наполненности

Данное словосочетание используется для выражения крайней степени переживания в связи с большим количеством событий, впечатлений, эмоций. Не является часто употребляемым.

  • У меня сегодня целых две встречи! Много наполненности.

Я тебя услышал

Фраза, выражающая подтверждение в получение какой-либо информации, но не обязывающая к согласию. Должна произноситься с особым, светлым выражением лица. Долгожитель Пангана никогда не скажет «хорошо, я понял». Вместо этого он использует «я тебя услышал».

  • Верни мне 500 бат! Еще в прошлом году обещала отдать!
  • Я тебя услышала.

  • Выходи за меня замуж.
  • Я тебя услышала.

  • Тебе пора взяться за ум.
  • Я тебя услышал

Это не значит, что я возьмусь за ум или верну 500 бат. Это означает, что я услышал, и можно больше не повторять. Но сделаю я всё равно по-своему.

Безоценочно

Главное слово для выражения состояния, в котором панганский обыватель, как ему кажется, проводит большинство времени. Многие долгожители острова декларируют полный отказ от дуальности — в пользу объективного взгляда на мир. «Нет ни плохого, ни хорошего», — часто говорят они. Или — безоценочно.

  • Почему у тебя такие грязные волосы?
  • Давай безоценочно!

Это всё иллюзии ума

Если панганский житель все же скатывается в оценки кого-либо или чего-либо и имеет смелость огласить свою точку зрения, находящийся рядом полупросветленный житель (а они всегда оказываются рядом в такие моменты) напомнит ему о необходимости вернуться в безоценочное состояние — с помощью фразы «это всё иллюзии ума». Таким образом, данное выражение является неким способом калибровки состояния для всех обитателей Пангана.

  • Как же много на Дзене расслабленных бездельников.
  • Это все иллюзии твоего ума!

Сходи на випассану

Это основной совет, который может дать один панганский житель такому же полупросветленному товарищу, чтобы тот обрел душевное спокойствие и равновесие. Если надо проявить активность, принять решение, взять на себя ответственность, но не хочется — можно просто сходить на випассану.

  • Моя девушка меня напрягает!
  • Сходи на випассану!

Просто наблюдай это

Внимание к текущему моменту или состояние осознанности — самое важное, что есть на свете — во всяком случае, так говорят обитатели Пангана. Чтобы достичь его, надо перестать быть человеком, стремящимся к чему-то и перейти в позицию отстраненного наблюдателя. Поэтому панганские псевдоучителя обожают давать совет — «просто наблюдай это» — в ответ практически на любой вопрос.

  • У меня такое жуткое похмелье после похода в Иден!
  • Просто наблюдай это.

Я на голодании/детоксе

Почти каждый островитянин в моменте погружен в какую-либо духовную практику, ведущую его по пути возвышения и очищения. Базовыми являются практики голодания/сыроедения/фрукториантсва, которые позволяют вывести токсины и паразитов из организма. Правда, вряд ли кто-нибудь из панганцев понимает до конца значение слова «токсины» и уж тем более потеряется от вопроса, каких паразитов он старается вывести. Поэтому ответ «я на голодании» звучит сплошь и рядом.

  • Давай вечером прибухнем!
  • Я на детоксе.

Это тебя чистит

Многие события воспринимаются панганцами как результат отработки кармы. Всякое негативное происшествие считается отработкой плохой кармы. Поэтому на любой рассказ о чрезвычайном происшествии можно ответить: это тебя чистит.

  • Я неделю болел денге, температура была под 40.
  • Это тебя чистит.

До мурашек

Часто используется для выражения крайней степени переживания или восхищения по поводу каких-либо событий, действий или предметов. Это может быть как тантрическая практика, просто тусовка с танцами или даже вкус свежеприготовленного кофе.

  • Ты так красиво танцевал. До мурашек!

Да ты рефлектор

Многие на Пангане увлечены псевдонаучной системой Хьюман Дизайн (human design). Её последователи полагают, что по дате и месту рождения можно понять все о человеке. Типизация человека помогает им объяснить все его поступки.

  • Ты ушел из кафе и не заплатил за себя!
  • Ну я же рефлектор.

Тонкий план

Панганцы считают, что помимо нашей обыденной реальности существует реальность «тонкого плана» — некое духовное пространство, войти в которое — обязанность любого человека, стремящегося к просветлению.

  • Ты ведёшь себя как му… к!
  • Ты не понимаешь. Я действую на тонком плане.

Пространство не пускает

Поскольку большинство жителей острова о таком понятии, как пунктуальность, забыли (а напомни им — не поверят), то назначать встречи или мероприятия здесь весьма затруднительно. Опоздание на час за опоздание не считается. Не прийти на встречу — в порядке вещей. А на недоумение со стороны коллеги можно отвечать: Пространство не пустило.

  • Мы же договаривались встретиться, ты почему не приехала?
  • Пространство не пустило.

Давай стремиться друг к другу

Обозначать четкие деловые намерения панганцы не любят. Вместо обычного: «встретимся завтра в 14 часов», здесь используют более возвышенное выражение — «давай стремиться друг к другу».

  • Вчера не удалось встретиться, давай в другой раз. Когда?
  • Давай стремиться друг к другу!

На низких / высоких вибрациях

По мнению панганцев, степень просветления непосредственно связана с уровнем испускаемых (транслируемых) в мире человеком вибраций. Вряд ли кто-то сможет объяснить, какой именно орган вибрирует, какая частота нужна для высоких вибраций, и что же это на самом деле такое. Все эти уточняющие вопросы — от ума, скажет панганец.

Находиться на высоких вибрациях — это круто и престижно — практики, сыроедение, детоксы, постоянно прослушивание мантры «Ом Намах Шивая». А находиться на низких — мясо, алкоголь, чтение сайта rbc.ru и ему подобных — значит, почти наверняка, быть изгнанным из просветленной тусовки. Таких могут лишить прописки в Шритану.

  • Пойдем сегодня в гости к Андрею?
  • Нет, он на низких вибрациях!

  • Последнее время всё из рук валится.
  • Тебе надо повысить вибрации.

  • После моего урока вы сможете выразить себя в творческом потоке, освободить свою энергию и наполниться новыми вибрациями.

  • Мой ноутбук сгорел на третий день, как я приехал на остров.
  • Он не выдержал твоего нового уровня вибраций!

Надо заземлиться

Бывает так, что процесс просветления (пробуждения, возвышения) идет слишком быстро, и человек начинает видеть всюду божественный свет. Некоторых это пугает, и тогда они решают «заземлиться» — то есть сделать то, что противопоказано существам, стремящимся к Божественному. Способы заземления могут быть различными: от бокала вина до нетантрического секса.

  • У меня очень уж мощная трансформация идет.
  • Тебе надо заземлиться!

  • Что-то я отлетела, надо заземлиться

Кто ты по хьюман дизайну?

В последнее время последователи псевдонаучной системы Хьюман Дизайн (Human Design) захватили практически весь остров. Как правило, эти люди судят о других именно через призму Хьюман Дизайн. И принимают судьбоносные решения, отталкиваясь от информации, что там у другого человека в каком доме. Таким образом, вопрос «Кто ты по Хьюман Дизайну» — задается в самом начале общения.

  • Привет! У тебя красивые глаза. Можно угостить тебя кофе?
  • А кто ты по Хьюман Дизайну?

Шлю тебе лучики любви / добра

Обычные коммуникативные императивы у панганцев не в чести. И вместо традиционных выражений поддержки они используют свои. Чаще всего встречаются различные сочетания со словом «лучики».

  • Я беременная, парень бросил, денег нет!
  • Шлю тебе лучики любви, дорогая!

Мы повзаимодействовали

Общеупотребительные в русском языке фразы типа «мы встретились», «у нас был секс» и прочие — панганцы заменили универсальным «мы повзаимодействовали».

  • Ты вчера уехала с вечеринки вместе с Сашей. У вас что-то было?
  • Мы повзаимодействовали.

Проживаю этот опыт

Любые события, положительные или отрицательные, панганцы стараются воспринимать безоценочно, и называют «опытом». Таким образом, любое происшествие для них лишь «проживание опыта».

  • Меня вчера оштрафовала полиция за езду без шлема!
  • Проживи этот опыт.

Создать намерение

Тотальная необязательность и принципиальное отсутствие дисциплины у некоторых жителей приводит к полному хаосу даже в тех немногих делах, что у них имеются. Поэтому, чтобы сделать что-то действительно необходимое, панганец «создает намерение».

Как пишут сами панганцы, «Это энергетический посыл желания во Вселенную. Тотальная Вера в то, что оно реализуется в ближайшее время и в нужный для тебя момент. Это очень мощный инструмент, который позволяет достигать желаемых целей без усилий и напряжений.»

  • У меня виза через два дня заканчивается. Создаю намерение съездить на виза-ран.

  • Как же тяжело завести себе тантрического любовника!
  • Да ладно, нужно просто создать намерение.

Остров не принял

Новичку, который по незнанию нажил себе какие-либо неприятности (подставил «черный» риелтор, упал с байка) — могут сказать, что это не цепь логически обоснованных событий, а знаки со стороны Высшего Разума: «Остров не принял».

  • Он упал с байка, а тайцы в прокате обманули его потом на стоимости ремонта.
  • Что поделаешь — Остров не принял!

  • Меня искусали мошки на пляже «Малибу».
  • Тебя просто Остров не принял.

Как остров решит

Социальный инфантилизм, свойственный некоторым долгожителям, принято обосновывать Провидением, в котором участвует Остров. Поэтому многие намерения не доходят до реализации именно по причине того, что «Панган не захотел».

  • Поужинаем сегодня?
  • Давай, где и во сколько?
  • Вечером в Тонгсале, созвонимся предварительно, а там как Панган решит.

Отпусти это

Выражение синонимичное «просто побудь с этим». Отличается более узкой специализацией. Обычно, этот совет дает один полупросветленный панганец другому в связи с наступлением каких-либо неприятных событий.

  • Парень бросил, я чувствую себя одинокой.
  • Отпусти это.

Оплата по сердцу

Большинство панганских псевдогуру, делящиеся своими сакральными знаниями (от массажа йони до разного рода энергетических сессий) с узким кругом избранных, берут за свои уроки довольно большие деньги. Однако просветление не позволяет им сказать, сколько именно хотят получить. Поэтому они говорят — «оплата по сердцу». Как правило, это не менее 1500 бат.

  • Скажите, пожалуйста, сколько я должен заплатить?
  • Оплата по сердцу…
  • Вы можете сказать, во сколько вы оцениваете ваш труд?
  • Оплата по сердцу, но должно быть больше, чем донейшн.

Подслушано

  • Я тебя люблю!
  • Спасибо, что поделился.

  • Бесишь меня!
  • Ты сама несешь ответственность за свои чувства.

  • У чувака крыша поехала!
  • Это все проекции твоего ума.